1 00:05:17,080 --> 00:05:20,237 Klyk! [Руски за 'зъб'] 2 00:05:23,348 --> 00:05:25,968 Глупаво, глупаво куче...! 3 00:05:26,840 --> 00:05:30,300 Когато татко се върне ще живееш с нас. 4 00:05:30,696 --> 00:05:33,909 Но за сега... Дядо няма да позволи. 5 00:05:36,952 --> 00:05:38,602 Малък луд! 6 00:06:03,861 --> 00:06:08,745 Господи Исусе Христе, Сине Божий, смили се над мен грешния. 7 00:06:10,649 --> 00:06:12,888 Господи, смили се. 8 00:06:13,855 --> 00:06:16,190 Господи, смили се. 9 00:06:16,203 --> 00:06:18,168 Господи, смили се. 10 00:06:24,760 --> 00:06:27,107 Отново да храниш това бездомно куче? 11 00:06:32,712 --> 00:06:35,570 Ще те ухапе до смърт някой ден. 12 00:06:36,670 --> 00:06:39,640 Клик е, той няма да хапе. Той е умен. 13 00:06:50,534 --> 00:06:53,433 Те са изтребили всичко в гората... 14 00:06:53,514 --> 00:06:55,666 чумните кучета. 15 00:06:59,291 --> 00:07:02,290 Скоро... и нас ще изядат. 16 00:07:02,932 --> 00:07:04,517 Прости ми Господи. 17 00:07:08,394 --> 00:07:09,532 Молихте ли се днес? 18 00:07:10,185 --> 00:07:12,400 Но дядо... 19 00:07:13,285 --> 00:07:15,688 - Искаш ли да те изпържат в ада? 20 00:07:17,881 --> 00:07:18,930 а? 21 00:07:31,712 --> 00:07:33,610 Господи, смили се. 22 00:07:33,806 --> 00:07:35,366 Господи, смили се. 23 00:07:37,038 --> 00:07:38,681 Господи, смили се. 24 00:07:40,934 --> 00:07:42,373 Господи, смили се. 25 00:07:44,039 --> 00:07:45,780 Господи, смили се. 26 00:08:13,165 --> 00:08:15,660 - Кой ми носи лошите оценки? 27 00:08:15,694 --> 00:08:16,663 - Никой. 28 00:08:16,764 --> 00:08:18,830 - сигурен ли си - Да, сигурен съм. 29 00:08:19,874 --> 00:08:21,546 Добре, върни се у дома при мама. 30 00:08:51,935 --> 00:08:54,644 - Мамо, какво по дяволите е? - Аз не съм мама за теб. 31 00:08:54,856 --> 00:08:59,064 - Анюта! - Искаш да кажеш, че имат няма трева и няма сено там? 32 00:08:59,441 --> 00:09:01,642 Докога ще търпя всичко това? 33 00:09:01,720 --> 00:09:03,072 Какво има в джоба? 34 00:09:05,215 --> 00:09:07,782 Ако обичат да живеят сами в тайгата, нека ги! 35 00:09:07,972 --> 00:09:12,406 Но няма да ги снабдиш с храна от къщата ми. Имаме собствени деца. 36 00:09:13,816 --> 00:09:16,276 Какво зяпаш? Изключете! 37 00:09:23,230 --> 00:09:26,138 - Е, да ги оставим да гладуват там? - Значи значи. 38 00:10:13,623 --> 00:10:15,282 дядо! 39 00:10:29,418 --> 00:10:31,735 - Той не дойде? - не 40 00:10:32,426 --> 00:10:34,931 - Все пак той обеща че щеше да дойде вчера. 41 00:10:36,092 --> 00:10:42,173 - Дядо... Пуснете ме на лов? Не можете да получите абсолютно нищо. 42 00:10:42,414 --> 00:10:44,525 - Внимавай къде отиваш. 43 00:11:04,991 --> 00:11:07,995 Глашка (козата) може да бъде заклани за месо. 44 00:11:09,423 --> 00:11:13,690 Какво зяпаш? Хайде, нечестиви, тръгвай да се угояваш! 45 00:11:15,769 --> 00:11:16,890 Не псувай. 46 00:11:23,526 --> 00:11:28,482 хайде... Трябва да научите нова молитва. 47 00:11:30,880 --> 00:11:34,660 Ще кажеш офис... за покойната ти майка. 48 00:11:34,988 --> 00:11:36,822 Нека почива завинаги... 49 00:11:37,925 --> 00:11:39,990 докато душата й стене. 50 00:11:40,955 --> 00:11:42,655 - Сам го казваш! 51 00:11:47,715 --> 00:11:49,200 Закуската е на масата! 52 00:12:12,754 --> 00:12:14,385 Хайде, хапни си. 53 00:12:21,352 --> 00:12:25,492 - Татко, кога ще дойде Льоша? - Не е твоя работа. 54 00:12:25,493 --> 00:12:26,840 Можем да решим и без теб. 55 00:12:27,302 --> 00:12:29,790 Спрете го. Седнете и яжте на масата. 56 00:12:32,990 --> 00:12:35,942 - Значи ще старият и Льошка живееш с нас? 57 00:12:42,646 --> 00:12:46,610 - Решихме с татко този татко вече нямаше да ходи при дядо. 58 00:12:52,113 --> 00:12:53,778 - И как ще го направят оцелее през зимата? 59 00:12:55,935 --> 00:12:58,227 - Продължавай да ядеш. Зима? 60 00:12:58,692 --> 00:13:01,320 Ако иска да живее там сам в гората, нека. 61 00:13:01,421 --> 00:13:03,996 Той не е бебе за нас да го завлече обратно тук. 62 00:13:27,574 --> 00:13:30,825 Дядо, кажи вярно ли е че татко ме остави сам? 63 00:13:36,740 --> 00:13:38,020 - Затвори си очите. 64 00:13:50,263 --> 00:13:51,830 ставай 65 00:14:09,820 --> 00:14:14,726 Баща ти е специален агент. Когато майка ти почина... 66 00:14:15,567 --> 00:14:20,656 той се присъедини към силите. Сега е на разузнавателна мисия. 67 00:14:25,221 --> 00:14:27,787 Той е най-смелият сред всички тях. 68 00:14:30,526 --> 00:14:32,200 Те не могат без него, няма начин. 69 00:14:45,137 --> 00:14:47,440 - Няма начин? 70 00:14:58,924 --> 00:15:00,989 Хайде, скъпа моя. хайде 71 00:15:04,832 --> 00:15:09,203 - Накъде? къде отиваш... 72 00:15:09,704 --> 00:15:10,926 толкова рано? 73 00:15:11,357 --> 00:15:12,761 - East Overshoe. 74 00:15:20,788 --> 00:15:25,788 Джидап! Хайде, движете се. Мърдай, нечестиви! 75 00:15:36,516 --> 00:15:39,178 Раздвижи се, мързеливецо! 76 00:15:54,993 --> 00:15:57,861 Пушка! Забравил си пушката! 77 00:16:18,955 --> 00:16:20,543 Уау! 78 00:16:24,406 --> 00:16:28,037 Колко още да гледате твоето жалко задник? 79 00:16:54,681 --> 00:17:00,919 - Добър ден. - �з! Здравейте, въоръжените сили на Русия. 80 00:17:01,192 --> 00:17:05,149 - Е, наистина не толкова въоръжен. Само малко. Право срещу лошите момчета... 81 00:17:05,151 --> 00:17:08,141 - Александър Сергеевич. - Юра. 82 00:17:08,819 --> 00:17:11,296 - Юра? Изключете двигателя. 83 00:17:12,073 --> 00:17:13,013 ... проклет навигатор! 84 00:17:14,360 --> 00:17:17,594 - Юра? Вие от това място ли сте? - Ама защо, не приличам ли на местен? 85 00:17:17,631 --> 00:17:19,777 Аз съм местен. ха-ха. 86 00:17:20,516 --> 00:17:24,128 - Дай ми карта. Казва, че и той е местен. 87 00:17:24,572 --> 00:17:27,434 Вече изкарах половин ден в гората с него. 88 00:17:27,799 --> 00:17:30,734 - Юра... трябва да отидем до града. 89 00:17:31,576 --> 00:17:33,455 - И какво, по дяволите, правиш тук? 90 00:17:33,680 --> 00:17:36,992 Трябваше да минеш оттам! До горското стопанство Grosnoye. 91 00:17:41,809 --> 00:17:45,384 - Да пийнем ли малко като приятели? - Наистина ли имаш такъв? 92 00:17:45,627 --> 00:17:48,142 - Ясно е, че го правя. Да седнем? 93 00:17:49,096 --> 00:17:52,857 - Имах го твърде много... и още нямаме време. 94 00:18:11,112 --> 00:18:13,112 добре... 95 00:18:13,229 --> 00:18:14,761 хей 96 00:18:21,203 --> 00:18:22,095 добре 97 00:18:25,447 --> 00:18:29,021 Сега бих искал да имам жена. - Ха-х�-х�. 98 00:18:29,273 --> 00:18:34,994 Колко още има до града? - Е, Сергеич, зависи колко си бърз! 99 00:18:35,464 --> 00:18:36,856 - Какво ви трябва в града? 100 00:18:38,102 --> 00:18:39,673 Е, в града... 101 00:18:40,353 --> 00:18:42,306 Юрий Палич... 102 00:18:44,604 --> 00:18:47,648 - Юрий Палич? Да пием ли още едно? 103 00:18:58,587 --> 00:19:02,903 Сам ли си правиш този алкохол? - Аз го правя. Себе си... С Божията помощ. 104 00:19:05,772 --> 00:19:07,646 Е, Юрий Палич, аз бях... 105 00:19:07,652 --> 00:19:10,956 пренесени от Кавказ до Сибир тук във вашия район. 106 00:19:11,111 --> 00:19:14,393 Всичко е едно и също шибано пиене и там... и тук. 107 00:19:14,523 --> 00:19:16,892 Но с твоя... не може да се сравнява. 108 00:19:17,022 --> 00:19:18,023 Точно така, ясно. 109 00:19:20,186 --> 00:19:22,475 Затвори шибания капак! 110 00:19:24,050 --> 00:19:27,454 Показва ми, че е зает през цялото време. 111 00:19:28,164 --> 00:19:30,791 Грийнас, той беше добре научен. 112 00:19:33,035 --> 00:19:35,893 - Слушай, защо да не го поканиш? 113 00:19:36,529 --> 00:19:38,555 Трябва да сме хора, а? 114 00:19:39,776 --> 00:19:40,960 - Добре, обади му се. 115 00:19:41,651 --> 00:19:44,109 Хей, синко! ела тук 116 00:19:44,539 --> 00:19:46,324 Седнете и пийте с нас. 117 00:19:46,595 --> 00:19:49,196 - Не ми е разрешено. - Хайде пий... 118 00:19:49,448 --> 00:19:51,524 Виждате, че този човек ви кани. 119 00:19:58,026 --> 00:20:00,399 - Другарю капитан, позволение да говоря? 120 00:20:01,066 --> 00:20:02,035 - Добре? 121 00:20:03,031 --> 00:20:06,691 - Ще закъснеем. Ти сам го познаваш, този другар подполковник, той е... 122 00:20:06,913 --> 00:20:08,139 - Подполковник... 123 00:20:10,558 --> 00:20:14,100 Мръсник, това е той! 124 00:20:17,445 --> 00:20:20,353 Цял живот седи в тази дупка. 125 00:20:23,805 --> 00:20:26,453 Този плъх ме изпраща, офицер ветеран... 126 00:20:27,224 --> 00:20:28,943 да му доведе курва от града. 127 00:20:39,902 --> 00:20:42,188 боклук. 128 00:20:44,352 --> 00:20:48,734 Тогава татко каза: 'Ами отивам в разузнаването!' 129 00:20:49,113 --> 00:20:52,828 Защото всички се страхуваха. Но не и него. 130 00:20:53,042 --> 00:20:55,347 Той никога не се страхуваше... 131 00:20:55,971 --> 00:20:57,749 и той отиде в авангарда, 132 00:20:57,871 --> 00:21:01,204 докато други пиеха водка и го чакаха да се върне. 133 00:21:03,130 --> 00:21:07,746 Само дядо не пие, защото неговият Бог не му позволява. 134 00:21:09,183 --> 00:21:14,400 Когато татко се върне, аз ще го направя кажи му остави дядо да живее сам, писна ми от него. 135 00:21:43,377 --> 00:21:44,930 Льошка! 136 00:21:58,990 --> 00:22:00,408 Льошка! 137 00:22:17,650 --> 00:22:19,081 Дядо Иван? 138 00:22:19,782 --> 00:22:22,769 Всички ли сте мъртви тук или какво? 139 00:22:23,066 --> 00:22:25,353 Чуках на вратата... 140 00:22:25,785 --> 00:22:30,196 Кажете на Льошка да доведе Веснуха на двора, по дяволите. 141 00:22:31,523 --> 00:22:32,906 ще го направя 142 00:22:34,988 --> 00:22:36,228 върви 143 00:22:40,912 --> 00:22:42,486 Опа! 144 00:23:12,159 --> 00:23:13,840 Стига казах! 145 00:23:15,500 --> 00:23:17,637 Миенето на съдове е това, което правите по-добре. 146 00:23:33,893 --> 00:23:35,310 Това е, затваряме. 147 00:23:45,872 --> 00:23:47,776 Край! Затваряме! 148 00:23:50,672 --> 00:23:52,096 чуваш ли 149 00:23:53,635 --> 00:23:55,284 Затваряне. 150 00:23:57,023 --> 00:23:58,913 Прибирай се да спиш. 151 00:24:03,250 --> 00:24:04,430 имаш проблем 152 00:24:09,793 --> 00:24:11,296 Шмук. 153 00:24:25,692 --> 00:24:27,982 Хей, командир! Свеж ли си, или какво? 154 00:24:28,874 --> 00:24:32,570 Сякаш ти притежаваш мястото? По дяволите добре? 155 00:24:33,843 --> 00:24:36,709 - Железняк, имаме ли още пари? 156 00:24:40,138 --> 00:24:41,362 Вижте тук. 157 00:24:53,202 --> 00:24:55,880 Те са навсякъде наоколо във всяка дупка, копелета. 158 00:24:56,078 --> 00:24:57,378 Дори тук. 159 00:24:58,640 --> 00:24:59,903 Не, другарю капитан. празна. 160 00:25:00,473 --> 00:25:04,998 Без пари сме... Нито за курва. 161 00:25:05,794 --> 00:25:08,752 Не крещи, войнико, ще вземем курва безплатно. 162 00:25:10,745 --> 00:25:12,448 Предпазливо отстъпление сега... 163 00:25:13,041 --> 00:25:16,748 защото тези мюсюлмани искат да ни убият. 164 00:25:29,859 --> 00:25:31,787 Срещнах смел капитан... 165 00:25:32,084 --> 00:25:38,078 Преживява...2 войни в Кавказ 3 пъти ранен...всеки път в главата. ха-х�. 166 00:25:39,814 --> 00:25:42,089 Диагностициран с... добре, знаете ли какво. 167 00:25:44,784 --> 00:25:47,401 ...накратко, вика понякога. 168 00:25:47,426 --> 00:25:49,320 Но не от злоба. 169 00:25:50,113 --> 00:25:52,779 Имахме твърде малко закуска с него, нали знаеш... 170 00:25:52,861 --> 00:25:54,517 Ето я вашата закуска.... - �ч... 171 00:25:54,701 --> 00:25:56,141 Направих малко ряпа. 172 00:25:57,321 --> 00:25:59,898 Донесе ли нещо за нас? 173 00:26:00,118 --> 00:26:02,526 Следващия път ще донеса... 174 00:26:17,349 --> 00:26:20,950 Виж, аз... чух нещо за сина ти. 175 00:26:22,943 --> 00:26:26,124 Казват, че са го виждали в града преди шест месеца. 176 00:26:28,028 --> 00:26:33,182 3 дни пие нон-стоп, и разказва че е подписал за война... 177 00:26:34,470 --> 00:26:36,200 И тогава... го нямаше. 178 00:26:39,547 --> 00:26:44,339 Вашият Матвей никога няма да се върне. Липсва завинаги. 179 00:26:46,067 --> 00:26:50,875 Не мъртъв, просто изчезнал. Така че ще чакаме. 180 00:26:52,944 --> 00:26:55,380 Каква е ползата от чакането? Никаква полза. 181 00:26:56,091 --> 00:27:01,002 Ами... зимата няма достъп. какво ще ядеш 182 00:27:02,004 --> 00:27:07,046 Виж, помагам ти като роднина... - Не ти, Юрий Павлович. 183 00:27:10,095 --> 00:27:11,748 Бог ми помага. 184 00:27:11,749 --> 00:27:17,225 С ръцете си... И вие сте само Негов инструмент. 185 00:27:18,512 --> 00:27:20,400 Всичко е Негова воля. 186 00:27:21,785 --> 00:27:23,120 �з�... 187 00:27:24,845 --> 00:27:28,209 Може би ще спра да бъда Неговият инструмент. 188 00:27:28,651 --> 00:27:34,654 Толкова е дълъг пътят до теб... Освен това Анна можеше да бъде спокойна. 189 00:27:34,757 --> 00:27:36,631 - Искам да говориш с Анна. 190 00:27:38,388 --> 00:27:41,200 Защо не вземеш Льошка далеч от тук? 191 00:27:41,681 --> 00:27:43,231 - Имаме си тримата. 192 00:27:48,623 --> 00:27:54,384 - Тук ли е? - Първият етаж вдясно, другарю капитан. 193 00:27:56,502 --> 00:27:58,753 Операцията започва през... 194 00:28:01,306 --> 00:28:02,996 когато свърша да пуша. 195 00:28:05,174 --> 00:28:08,813 - Ако чуете шум... бягаш при мен, разбра ли? 196 00:28:09,100 --> 00:28:10,551 - Ясно, другарю капитан. 197 00:28:11,977 --> 00:28:15,500 Виж, вече ме няма Другарю капитан за вас... 198 00:28:17,125 --> 00:28:18,952 ... а по-скоро приятел и брат. 199 00:28:19,236 --> 00:28:21,477 ти ме покриваш, и те покривам. 200 00:28:22,197 --> 00:28:24,532 Донесете Калашников. 201 00:28:33,659 --> 00:28:37,274 - Другарю капитан, местни бандити са тяхна защита. 202 00:28:39,515 --> 00:28:42,691 - Ще ги прецакам... тази защита. 203 00:28:56,447 --> 00:28:57,655 хоп 204 00:29:13,163 --> 00:29:16,257 Серьожа, ти? - Аз, кой друг. 205 00:29:43,851 --> 00:29:49,399 Молете се преди лягане, ще говорим утре. 206 00:29:51,446 --> 00:29:53,933 И бъди тих там, чичо Юра спи. 207 00:30:00,305 --> 00:30:04,044 Господи помилуй ме. смили се над мен. 208 00:30:04,045 --> 00:30:07,565 не мога да спя Коремът ми е пълен с газове след ряпата си. 209 00:30:07,596 --> 00:30:08,553 Чичо Юра! 210 00:30:10,531 --> 00:30:13,525 Здравей, казак. какво по дяволите? 211 00:30:16,196 --> 00:30:18,780 - Защо вдигате шум през нощта? 212 00:30:19,021 --> 00:30:20,340 Дядо те търсеше навсякъде. 213 00:30:21,415 --> 00:30:23,023 Бях в щаба. 214 00:30:23,886 --> 00:30:28,996 - Чичо Юра, ще ми прочетеш ли за "Белия зъб"? - Но го направих сто пъти преди. 215 00:30:29,135 --> 00:30:30,460 Льошка, спи! 216 00:30:33,474 --> 00:30:36,679 Дядо Иване, ти си като в армията, молитва и сън... 217 00:30:36,787 --> 00:30:38,991 нека си разменя една двойка от думи с детето. 218 00:30:39,094 --> 00:30:43,435 Вие, Юрий Павлович, ще наложи вашите правила у дома. 219 00:30:44,655 --> 00:30:46,326 Но тук аз съм шефът. 220 00:30:51,921 --> 00:30:54,300 Престани! Престани! 221 00:30:54,301 --> 00:30:56,145 Не мога... повече. 222 00:31:16,402 --> 00:31:17,954 достатъчно. 223 00:31:33,982 --> 00:31:38,188 Отивам да видя момичетата... ами ако още са будни. 224 00:31:40,683 --> 00:31:45,000 Да, Анжута, помня в моята младост ти беше по-горещ... 225 00:31:46,015 --> 00:31:47,700 Ти беше истински огън. 226 00:31:53,186 --> 00:31:57,538 Тогава защо не се ожени за мен... истинският огън? 227 00:32:01,337 --> 00:32:06,962 Слава богу, бях достатъчно умен... в противен случай друг шибаник може да е тук... 228 00:32:07,564 --> 00:32:11,564 докато аз щях да удрям тавана ти с моите рога, точно както прави вашият Юри. 229 00:32:11,624 --> 00:32:13,608 Ти си измет, Закар. 230 00:32:17,359 --> 00:32:20,919 Не знам точно кой е повече измет сред нас двама! 231 00:32:22,928 --> 00:32:26,751 Нямам куп деца и няма пред кого да отговоря. 232 00:32:30,452 --> 00:32:35,201 никога повече няма да дойда... нямат сили да се държат така. 233 00:33:17,191 --> 00:33:21,301 - Ама ти си се измъкнал, брат! - Аз съм горе-долу нормален, другарю капитан. 234 00:33:29,630 --> 00:33:30,717 Натали... 235 00:33:35,371 --> 00:33:42,216 До настоящите дами... На домакинята... 236 00:33:43,453 --> 00:33:46,869 - Железняк, майната ти. - Добре. 237 00:33:46,871 --> 00:33:48,488 Натали... пийте братство! 238 00:33:50,181 --> 00:33:53,483 Това е... пристигнаха хусари. 239 00:34:08,852 --> 00:34:13,370 стига! стига! стига... 240 00:34:14,732 --> 00:34:15,809 Натали? 241 00:34:15,811 --> 00:34:18,990 - Какво да правим, а? - Но защо, Александър Сергеевич? 242 00:34:20,048 --> 00:34:24,826 имам нужда от момиче. - Момиче? казвам ти те всички имайте свободна мацка. 243 00:34:24,884 --> 00:34:28,852 Служи за наша защита. Слава Богу, мога да си почина. 244 00:34:30,438 --> 00:34:35,559 - Имам ли право на почивка? - Вие сте, разбира се. 245 00:34:40,183 --> 00:34:42,142 Железняк, към нормалното. 246 00:34:47,888 --> 00:34:49,314 Натали? 247 00:34:52,922 --> 00:34:56,435 - Частно! Кой изгуби оръжието? Допълнително мито два пъти. 248 00:34:56,967 --> 00:34:58,585 - Да, сър, двойно допълнително дежурство. 249 00:35:30,767 --> 00:35:34,582 - Кой си ти? - Няма значение. 250 00:35:35,274 --> 00:35:42,473 - Какво, не си ли добър? - Всичко гори отвътре... и ми се вие ​​свят. 251 00:35:47,891 --> 00:35:53,754 - Къде е банята? - Надолу по коридора, наляво. 252 00:36:08,805 --> 00:36:10,980 Ти не си нищо друго освен създаващ проблеми. 253 00:36:11,299 --> 00:36:12,153 Мога да го направя сам. 254 00:36:29,589 --> 00:36:31,016 Престани! 255 00:36:54,058 --> 00:36:59,833 - благодаря - Руснаците никога не оставят своите на война. 256 00:37:08,384 --> 00:37:14,668 - Добре, казаче, ще дойдеш ли да живееш при мен? - Няма, чакам баща ми. 257 00:37:15,721 --> 00:37:19,192 Можем да чакаме заедно, а по-скоро в нашето село. 258 00:37:20,087 --> 00:37:25,343 В Урман имаме хора, храна, деца, телевизия...Льошка! 259 00:37:25,571 --> 00:37:29,895 Ще има с кого да играете. - Жена ти ще ме нарече... 260 00:37:30,501 --> 00:37:35,492 за вашата храна. - Не, Льошка, няма. 261 00:37:36,649 --> 00:37:38,130 Тя е добра. 262 00:37:40,503 --> 00:37:45,364 И ще оставим на баща ти писмо: чакаме в Урман. 263 00:37:45,866 --> 00:37:49,785 И той ще дойде там, за да се присъедини към нас. - Да вземем ли Клик с нас? 264 00:37:50,120 --> 00:37:54,006 - Клик? Да, можем да вземем и него. 265 00:37:58,361 --> 00:38:03,289 - Защо слънцето е синьо с теб? - Нямам много жълто. 266 00:38:03,547 --> 00:38:07,150 Ще рисувам много. - И какво по-точно? 267 00:38:07,938 --> 00:38:13,368 - Рисувам Бога на дядо, за да го види по-добре... 268 00:38:14,485 --> 00:38:20,420 - Сигурен ли си, че Бог е жълт? - Не знаеш ли, той светва. 269 00:38:26,855 --> 00:38:31,518 аз не знаех И така, сделка ли е, казак? 270 00:38:32,570 --> 00:38:34,483 Утре идвам за теб. 271 00:39:00,550 --> 00:39:01,638 Аз мляко не пия. 272 00:39:04,580 --> 00:39:09,025 - Как свърши всичко снощи? - Показахте бившата си жена, плакахте през целия път. 273 00:39:15,680 --> 00:39:20,429 - Имаше ли нещо между нас двамата? - Моят ред така и не дойде. 274 00:39:20,672 --> 00:39:22,895 - Разрешение? - Давай напред. 275 00:39:29,926 --> 00:39:31,136 - Мога ли да пия? 276 00:39:59,428 --> 00:40:02,068 Какъв екип на "Здравословен живот" сте! 277 00:40:02,586 --> 00:40:05,237 - Любка, какво правиш тук? - Искам малко мляко. 278 00:40:05,957 --> 00:40:10,702 - Нещо, което съм пропуснал? Защо не си на съботното парти за безплатни мацки? 279 00:40:13,537 --> 00:40:19,443 - В неделя работех при Гагик. Вярно ли е, Натали? Прецакан на пълен работен ден. 280 00:40:20,311 --> 00:40:22,822 - Синина ли ти направиха? - Зверове. 281 00:40:27,728 --> 00:40:34,234 - Люба? Трябва да доведа момиче за командира... добро момиче. 282 00:40:34,655 --> 00:40:35,838 дай ми 283 00:40:38,607 --> 00:40:46,919 Той е интелигентен човек, офицер ветеран. Ако те хареса, ще те наеме...като готвач. 284 00:40:47,302 --> 00:40:50,253 - Готвиш ли? - Стига, това са глупости. 285 00:40:50,539 --> 00:40:55,615 Какъв готвач? какво говориш Какво седиш тук? Върви в стаята си, казвам. 286 00:40:56,617 --> 00:40:59,984 Това е за тези кавказки говеда... тези жени...ще ги изпратим на Аллах. 287 00:41:00,527 --> 00:41:01,347 Съгласни ли сте? 288 00:41:05,017 --> 00:41:11,340 Виж... Идваш с нас, и ще изпратим тази воняща пътна къща във въздуха. 289 00:41:11,528 --> 00:41:13,244 Всичко е честно. 290 00:41:13,379 --> 00:41:18,806 - Горещ си, чичо... Да тръгвам ли наистина? - Дори не се колебайте, млада госпожице! 291 00:41:18,809 --> 00:41:20,978 - Къде искаш да отидеш, пиле? 292 00:41:21,216 --> 00:41:23,907 Искаш цялата компания да те чукам веднага? 293 00:41:24,098 --> 00:41:26,932 Твърде малко забавление тук? Капитане, може би сте пропуснали нещо? 294 00:41:27,101 --> 00:41:29,557 Стоките трябва да бъдат платени. - Какво? Вие сте този, който пропуска нещо. 295 00:41:29,748 --> 00:41:33,769 Сега ще ти покажа някои точкови бомбардировки. Ще съсипя тази колиба... 296 00:41:33,781 --> 00:41:37,556 Дръжте се, другарю капитан! Другарю капитан, почакайте! 297 00:41:40,344 --> 00:41:41,215 Момент... 298 00:41:45,865 --> 00:41:48,157 Ето го. Наистина нямам повече. 299 00:41:49,057 --> 00:41:50,568 Майка ми ме изпрати. 300 00:41:53,250 --> 00:41:56,397 - Нека ми върне паспорта! - Върни й го! 301 00:41:57,623 --> 00:41:59,815 Свърши... глупако. 302 00:42:34,524 --> 00:42:35,623 Уау 303 00:42:40,178 --> 00:42:43,263 Значи се съгласихме, казак? 304 00:42:45,778 --> 00:42:51,426 Ти ми обеща твоята рисунка. Хайде, донеси ми го! Бягай! 305 00:42:59,703 --> 00:43:02,098 Ще се върна утре, призори... Дано оцелееш. 306 00:43:06,799 --> 00:43:07,774 G�! 307 00:43:13,769 --> 00:43:17,890 Уау... Те убиха сина ви Матвей. 308 00:43:18,923 --> 00:43:22,402 Намушка го до смърт при пиянска свада. G�! 309 00:43:57,154 --> 00:43:59,008 Планът за действие е както следва: 310 00:43:59,010 --> 00:44:04,697 Нахлуваш в кафенето... махнете предпазната игла... вик "За Родина"... 311 00:44:05,211 --> 00:44:09,980 хвърли гранатата зад бара, и избягайте обратно от мястото ако искаш да живееш. 312 00:44:11,094 --> 00:44:12,501 И какво като ги има хора там? 313 00:44:13,581 --> 00:44:17,741 - Какви хора? - Ами... просто хора. 314 00:44:20,081 --> 00:44:21,717 Войната си е война, нали знаеш. 315 00:44:23,758 --> 00:44:28,334 Какво от това? Да не си промени решението? хайде де! 316 00:44:29,328 --> 00:44:31,634 Ще ги разбием, Аллах Акбар! 317 00:44:31,659 --> 00:44:33,917 - Имам. 318 00:44:38,170 --> 00:44:41,278 Е, тогава зависи от вас. 319 00:44:42,867 --> 00:44:44,360 Обратно у дома, лично. 320 00:45:27,239 --> 00:45:30,747 Държи се скромно там с тези хора. 321 00:45:31,701 --> 00:45:34,557 Дайте им месото с думите: това е от дядо. 322 00:45:35,255 --> 00:45:37,542 Никога не хващайте храната първи на масата. - Уху. 323 00:45:44,291 --> 00:45:50,214 - Дядо? Баща ми знае ли къде е Урман? - Той го прави. 324 00:45:50,561 --> 00:45:54,524 Ти ме слушай: никога не обиждай момичетата там. 325 00:45:55,545 --> 00:45:58,187 И правете молитва всеки ден, както те научих. 326 00:45:59,233 --> 00:46:00,724 - Помниш ли? - Аха. 327 00:46:01,007 --> 00:46:05,218 Даваш това писмо на татко... така че никога да не мисли Не съм го дочакала. 328 00:46:22,359 --> 00:46:25,645 чуваш ли Животно, то усеща всичко. 329 00:47:44,708 --> 00:47:46,138 Обърнете се настрани и спрете. 330 00:47:50,969 --> 00:47:52,627 направи го! 331 00:48:00,533 --> 00:48:01,463 Остани вътре, лично. 332 00:48:19,223 --> 00:48:22,187 - Какво по дяволите правиш? - Спокойно. 333 00:48:24,077 --> 00:48:25,301 какво има - Ами... 334 00:48:25,704 --> 00:48:26,879 - Защо се правиш на девствена? 335 00:48:28,907 --> 00:48:31,992 - Чичо Саша? - Ще ти платя добре в лагера. 336 00:48:41,047 --> 00:48:44,726 хайде де! Върви, скъпа моя! Давай по-бързо! 337 00:49:04,268 --> 00:49:06,503 харесва ли ти добре ли е 338 00:49:10,160 --> 00:49:12,688 защо мълчиш кажи нещо... 339 00:49:14,400 --> 00:49:16,596 Кажи, мръсник, не мълчи! 340 00:49:53,401 --> 00:49:55,424 Дръж се, копеле! 341 00:50:07,984 --> 00:50:11,697 Е, хайде, лични... изстрелвам 342 00:50:16,494 --> 00:50:17,100 хайде 343 00:50:18,187 --> 00:50:19,237 Железняк? 344 00:50:20,877 --> 00:50:21,677 стреляй. 345 00:50:28,259 --> 00:50:30,483 Може да е за добро. 346 00:50:32,370 --> 00:50:33,882 Давай, давай!!! 347 00:50:35,185 --> 00:50:36,536 Майната ти! 348 00:50:40,934 --> 00:50:43,845 - Хайде де! - �-�-�... 349 00:51:04,334 --> 00:51:06,994 махни го, не е за добитъка. 350 00:51:16,020 --> 00:51:20,066 Дядо... ще Глашка-козата да срещнеш мама там? 351 00:51:21,653 --> 00:51:23,228 - Млъкни. 352 00:51:25,820 --> 00:51:28,630 Много искам да се запозная с мама. 353 00:51:30,935 --> 00:51:33,023 - Скоро всички ще се срещнем. 354 00:51:37,088 --> 00:51:39,190 Ела в къщата, и чакай чичо Юри. 355 00:52:45,210 --> 00:52:47,514 Изядохте ли нашата Глашка? 356 00:52:48,446 --> 00:52:51,954 И не отвръщай глава, не те ли е срам 357 00:52:52,895 --> 00:52:56,603 Е, когато татко се върне, той ще те накара да дисциплинираш. 358 00:52:56,861 --> 00:53:00,659 Тогава ще разбереш как е човекът господарското куче трябва да се държи. 359 00:54:31,383 --> 00:54:37,700 татко! татко! Чичо Юра! 360 00:54:48,927 --> 00:54:49,598 Юра? 361 00:54:51,483 --> 00:54:53,197 Юра... 362 00:55:12,171 --> 00:55:13,420 какво правиш там 363 00:55:15,183 --> 00:55:17,213 - Силна ръка? - Аз съм. 364 00:55:18,158 --> 00:55:21,800 - Какво е в ръката ти? - За късмет. 365 00:55:21,873 --> 00:55:22,894 - �з? 366 00:55:28,550 --> 00:55:29,210 - Ган! 367 00:55:32,814 --> 00:55:34,936 Вижте, това е истински бит. 368 00:55:35,180 --> 00:55:39,202 - По-добре потърси иконите. - Отиди и се виж, тук изобщо няма икони. 369 00:55:43,928 --> 00:55:46,757 Ган! Ето един стар часовник... 370 00:55:46,966 --> 00:55:50,137 - Ще погледнеш ли? - Идвам. 371 00:56:16,097 --> 00:56:19,661 - Добър вечер, старче. Може ли чай? 372 00:56:20,545 --> 00:56:21,987 Студени сме като дяволи. 373 00:56:25,366 --> 00:56:30,477 - Нямам какво да ти дам. - Всичко е наред, нищо не е наред. 374 00:56:31,326 --> 00:56:33,056 Имаме нужда от топло място. 375 00:56:33,319 --> 00:56:36,789 - Хайде, маса каквото имаме с нас. - �з�. 376 00:56:39,559 --> 00:56:40,325 опа 377 00:56:44,982 --> 00:56:45,854 охо 378 00:56:49,223 --> 00:56:50,687 Без пиене в къщата ми. 379 00:56:56,670 --> 00:57:00,000 Ех... какво ще кажете за малко вряща вода? 380 00:57:05,135 --> 00:57:06,165 Льошка. 381 00:57:07,905 --> 00:57:09,450 Вземи чайника. 382 00:57:11,806 --> 00:57:16,039 Старче... не ни вземай за мръсниците, наистина. 383 00:57:17,127 --> 00:57:20,581 Както и да е, няма полза от нищо в селото. Всичко ще загине в тайгата. 384 00:57:26,992 --> 00:57:28,300 Момчето твое ли е? 385 00:57:31,270 --> 00:57:32,932 - На сина ми. - �добре. 386 00:57:33,720 --> 00:57:37,850 - А къде е синът ви? - Изчезна. 387 00:57:38,174 --> 00:57:42,003 - Намери ли майка му? - Няма повече майка. 388 00:57:42,979 --> 00:57:44,240 - Умрял? 389 00:57:51,710 --> 00:57:54,981 Виждаш ли... това е животът, малкият брат. 390 00:57:57,439 --> 00:58:00,340 - Чакаш ли баща си? - �з�. 391 00:58:00,346 --> 00:58:01,513 - така е. 392 00:58:02,749 --> 00:58:06,437 Когато чака, ще се върне... Това е сигурно. 393 00:58:09,131 --> 00:58:10,000 Ето ви. Вземете го. 394 00:58:16,426 --> 00:58:18,453 спирам да пуша, ето защо... 395 00:58:23,628 --> 00:58:27,319 Е, старче, би ли продал вашата икона за нас? 396 00:58:28,158 --> 00:58:29,316 Достатъчно стар ли е? 397 00:58:30,567 --> 00:58:33,483 - Не го продавам. - Разбирам те прекрасно. 398 00:58:33,780 --> 00:58:38,560 Тук нямате нужда от пари. Тогава можем да ти предложа храна, колкото кажеш, а? 399 00:58:38,926 --> 00:58:41,178 - Казах не продавам. 400 00:58:44,756 --> 00:58:48,965 - свърши. - Е, оувърът също е добре за нас. 401 00:58:52,355 --> 00:58:53,861 Благодаря за хляба и солта. 402 00:58:54,069 --> 00:58:57,420 - Старче, ще ни покажеш ли правилния път, загубихме ориентация. 403 00:58:57,425 --> 00:58:58,684 - Ще го направя. 404 00:59:00,444 --> 00:59:04,528 - Вземете обратно храната си. - Иска ми се да не казваш това, старче. 405 00:59:28,070 --> 00:59:29,360 Тишина, малко братче. 406 00:59:35,131 --> 00:59:39,953 - Как можеш да живееш тук сама? - С Божията помощ. 407 00:59:43,793 --> 00:59:48,134 - Какво стана с майката на момчето? - Какво те притеснява? 408 00:59:49,875 --> 00:59:53,387 - Дядо! дядо! - �з! 409 00:59:54,507 --> 00:59:58,446 Дойдохте след бонбоните? Е, ти си умен, брато. 410 00:59:59,847 --> 01:00:02,670 Хайде, ето го. Твое е. 411 01:00:04,088 --> 01:00:05,280 Ето още малко. 412 01:00:11,628 --> 01:00:12,701 добре? 413 01:00:15,450 --> 01:00:16,312 върви 414 01:00:16,588 --> 01:00:20,410 Тук имаме чат за възрастни. хайде Бягай, братко, бягай. 415 01:00:25,802 --> 01:00:28,504 Дядо, той открадна твоя Бог. 416 01:00:35,317 --> 01:00:39,960 - Върни ми иконата. - Добре... довиждане. 417 01:00:41,472 --> 01:00:42,803 Можем сами да намерим пътя. 418 01:00:47,027 --> 01:00:48,876 Моята икона! 419 01:01:00,307 --> 01:01:02,986 Долу ръцете от дядо, ти зъл! 420 01:01:20,121 --> 01:01:22,443 Ти наистина ме настрои, малко братче 421 01:01:23,481 --> 01:01:27,037 Твоят старец, макар и на век... почти ме удуши. 422 01:01:29,527 --> 01:01:33,405 Добре, не се страхувай. Ние сме същите с вас. 423 01:01:34,479 --> 01:01:35,981 И аз останах без баща. 424 01:01:37,978 --> 01:01:40,032 Е... Довиждане. 425 01:02:22,601 --> 01:02:25,063 Чака се военен трибунал за теб, лично. 426 01:02:27,640 --> 01:02:30,834 Прости му, чичо Саша. Какво е направил? 427 01:02:32,010 --> 01:02:36,674 Ако искаш, ще направя всичко за теб... всичко, което мечтаете... и безплатно. 428 01:02:36,859 --> 01:02:41,015 Имам леля на село, Ще ти взема малко пари от нея. 429 01:02:41,261 --> 01:02:43,245 Моля, без съд, чичо Саша! 430 01:02:43,901 --> 01:02:46,731 Чуваш ли, Железняк... тя предлага пари за вас. 431 01:02:47,644 --> 01:02:54,062 Чичо Саша! Уважаеми! Моля, без съд. умолявам те! Без военен трибунал! 432 01:02:54,064 --> 01:02:56,427 Без трибунал! 433 01:03:03,244 --> 01:03:06,692 - Добре, отивай в казармата, поправете панталоните си. - Да, сър. 434 01:03:20,794 --> 01:03:22,494 Серьожа! 435 01:04:18,039 --> 01:04:19,264 добре? 436 01:04:32,841 --> 01:04:37,553 Другарю подполковник... Данилоф доведе курва. 437 01:04:59,736 --> 01:05:00,710 мога ли 438 01:05:03,769 --> 01:05:07,567 Другарю подполковник, капитан Данилоф се връща в поделението. 439 01:05:11,021 --> 01:05:11,750 Толя. 440 01:05:25,396 --> 01:05:29,935 Пуша пура, Александър Сергеевич, иска спокойствие... 441 01:05:31,962 --> 01:05:35,760 и специално настроение, а това е... скъпа моя... 442 01:05:38,516 --> 01:05:39,865 ...цяла философия.... 443 01:05:41,612 --> 01:05:43,980 ...медитативен полет на духа. 444 01:05:45,782 --> 01:05:54,350 - Прав ли съм, Анатолий Михалич? - Трябва да влезеш... това специално настроение. 445 01:06:00,650 --> 01:06:03,952 Владислав Николаевич, нямаше проститутки. 446 01:06:04,530 --> 01:06:07,923 Всички бяха заети с работа тяхното задължение за защита. 447 01:06:09,313 --> 01:06:12,675 Е, изчаках малко... и се върна празен. 448 01:06:16,366 --> 01:06:21,491 - Докладът казва, че си довел уличница. - Стой, Толя, не вдигай шум. 449 01:06:22,810 --> 01:06:25,930 Тя е селско момиче... моята племенница. 450 01:06:26,308 --> 01:06:29,260 Бих искал тя да получи малко работа в кухнята. 451 01:06:29,459 --> 01:06:32,767 Ами знаете... всички са без работа на село. 452 01:06:33,792 --> 01:06:39,263 - Как така, Александър Сергеевич? Вие сте опитен офицер ветеран... 453 01:06:42,800 --> 01:06:47,555 Беше ви наредено да вземете... момиче с аморално поведение... 454 01:06:49,454 --> 01:06:51,594 ...и вместо това ти донесе твоята племенница. 455 01:06:53,820 --> 01:06:56,173 Защо не си донесъл леля ти тогава? 456 01:06:56,189 --> 01:06:58,725 - Или коза? - О, не, Толя, това не мога. 457 01:06:58,745 --> 01:07:02,554 Това, което казвам, е да ми донесете уличница... 458 01:07:03,111 --> 01:07:07,259 лошо, перверзно момиче който би могъл да посрещне всичкото ми лошо... 459 01:07:07,814 --> 01:07:10,800 ...но ти ме доведе твоята племенница! 460 01:07:11,965 --> 01:07:13,930 Ха-ха, нормално ли е, а? 461 01:07:14,756 --> 01:07:19,170 Сега полк ли ще събираме дъщеря тук? - Какъв изрод. 462 01:07:21,491 --> 01:07:23,428 Значи ще я пратя в кухнята? 463 01:07:26,009 --> 01:07:30,214 - Разрешение да напусна? - Върви. 464 01:07:44,312 --> 01:07:47,988 Господ Исус Христос, моля те, спаси дядо ми. 465 01:07:51,234 --> 01:07:54,367 Господ Исус Христос, моля те, спаси дядо ми. 466 01:07:58,615 --> 01:08:01,421 Господ Исус Христос, моля те, спаси дядо ми. 467 01:08:03,610 --> 01:08:06,187 Господ Исус Христос, моля те, спаси дядо ми. 468 01:08:06,189 --> 01:08:07,000 Льошка! 469 01:08:07,975 --> 01:08:09,525 Дядо жив ли си 470 01:08:11,603 --> 01:08:13,970 Лежиш мъртъв от два дни. 471 01:08:15,117 --> 01:08:18,900 Жив... все още жив с Божията благодат. 472 01:08:18,905 --> 01:08:21,110 Не мърдайте, моля. 473 01:08:34,880 --> 01:08:36,900 Моят Бог е този, който ти помага. 474 01:08:51,426 --> 01:08:54,582 Не Го безпокоите за дреболии. 475 01:08:57,641 --> 01:08:59,320 - Не е дреболия. 476 01:09:00,802 --> 01:09:04,623 Обещах му много неща ако Той те спаси. 477 01:09:38,871 --> 01:09:44,082 - Дядо... може ли да отворя портата? Нека бъде отворено. 478 01:09:46,333 --> 01:09:47,314 - Да, можете. 479 01:10:55,420 --> 01:10:57,317 мамо? Пий поне горещ чай. 480 01:11:16,406 --> 01:11:17,965 Не намерихме нищо. 481 01:11:20,584 --> 01:11:23,900 Валяха котки и кучета за два дни. 482 01:11:25,605 --> 01:11:27,437 - Как е тя? 483 01:11:31,647 --> 01:11:33,507 Хей вие, момчета! 484 01:11:33,794 --> 01:11:38,344 хайде де! хайде Вземете това. 485 01:12:06,913 --> 01:12:08,213 Така че слушайте. 486 01:12:08,776 --> 01:12:11,931 Това казват момчетата... 487 01:12:12,442 --> 01:12:15,411 някой... извънземен се разбива през селата. 488 01:12:15,434 --> 01:12:18,457 Минахме и видяхме всичко беше обърнат отдолу нагоре в къщите. 489 01:12:18,482 --> 01:12:21,922 Изглежда като минуси в движение, може да търсят храна. 490 01:12:23,505 --> 01:12:26,391 Можеха да убият Юри... Никой друг. 491 01:12:32,270 --> 01:12:37,750 Анна.. Е, по-добре хапни нещо. Не бива да се измъчвате така. 492 01:12:38,781 --> 01:12:39,779 За бензин. 493 01:12:50,436 --> 01:12:51,093 Klyk! 494 01:12:53,710 --> 01:12:54,982 Клик, Клик! 495 01:13:25,189 --> 01:13:27,587 Дядо, не стреляй! 496 01:13:30,229 --> 01:13:32,566 Дядо, не стреляй! Не стреляй! 497 01:13:49,489 --> 01:13:54,353 Дано ти умреш пръв! аз не искам да живея с теб някога, зли! 498 01:14:17,713 --> 01:14:18,670 Льошка! 499 01:14:36,731 --> 01:14:37,898 Льошка! 500 01:14:42,042 --> 01:14:43,381 Льошка! 501 01:15:02,800 --> 01:15:03,634 мамо 502 01:15:24,605 --> 01:15:28,811 Здравей Анна... отиваш ли някъде 503 01:15:32,137 --> 01:15:33,560 дръж го! 504 01:15:36,682 --> 01:15:40,175 Казвам къде отиваш? - На Монамур... 505 01:15:40,176 --> 01:15:46,693 ...да върна момчето. - Този... син на Матвей? Така е! 506 01:15:48,142 --> 01:15:50,414 - Обратно към себе си? - да 507 01:15:52,631 --> 01:15:56,780 - Намерихте ли стареца? - Да, и той също. Проклет да е. 508 01:15:58,331 --> 01:16:01,330 - Защо сам? В тайгата е опасно. 509 01:16:01,829 --> 01:16:04,184 казах ти, има минуси в движение. 510 01:16:08,734 --> 01:16:10,750 Чакай, чакай! 511 01:16:12,668 --> 01:16:13,498 Чакай малко. 512 01:16:19,910 --> 01:16:22,926 Само няколко минути. Ще се върна след секунда. 513 01:16:26,174 --> 01:16:27,390 ще дойда с теб 514 01:16:29,855 --> 01:16:30,998 идвам с теб! 515 01:16:54,986 --> 01:16:59,800 Разкарай се, нечестивец! тръгвай! Върви, създание! 516 01:17:02,117 --> 01:17:04,050 махни се... 517 01:17:05,539 --> 01:17:06,473 холера. 518 01:17:19,061 --> 01:17:20,035 жива ли си 519 01:17:22,390 --> 01:17:25,412 Какво направи, паразите? Прости ми Господи. 520 01:17:28,336 --> 01:17:29,426 Не плачи! 521 01:17:31,644 --> 01:17:34,900 чакай... Връщам се с въже. 522 01:17:36,760 --> 01:17:37,579 чакай 523 01:17:53,059 --> 01:17:54,167 хайде 524 01:17:55,695 --> 01:17:57,034 дръж се 525 01:17:57,150 --> 01:17:59,780 - Не мога да си вдигна ръката! 526 01:18:00,725 --> 01:18:03,470 - Хайде, забийте го! 527 01:18:13,000 --> 01:18:15,211 �з! боли! 528 01:18:16,480 --> 01:18:18,105 Всичко ме боли! 529 01:18:18,760 --> 01:18:20,802 Дръж го с цялата си сила, аз казвам! 530 01:18:21,328 --> 01:18:24,945 добре? хайде Опитайте отново. 531 01:18:30,081 --> 01:18:34,055 - Опитай се да го преодолееш, синко. - Не съм синче за теб! 532 01:18:36,960 --> 01:18:41,960 - Баща ти е мой син... Ти си негов син... и мой също. 533 01:18:42,891 --> 01:18:44,661 - Той ме изостави. 534 01:18:45,801 --> 01:18:49,805 мразя го Мразя ви всички! 535 01:18:50,078 --> 01:18:52,732 - Можеш да се гордееш с баща си. 536 01:18:52,895 --> 01:18:55,783 той е герой, има много медали. 537 01:18:58,346 --> 01:18:59,900 Чакай малко. 538 01:19:01,775 --> 01:19:03,830 Отивам на главния път. 539 01:19:04,545 --> 01:19:07,791 Ще ти оставя малко картофи, а ти само ме чакаш. 540 01:19:08,531 --> 01:19:11,015 Продължавай да ме чакаш, разбери. Продължавай да чакаш. 541 01:21:00,099 --> 01:21:01,130 Уау! 542 01:22:16,161 --> 01:22:18,077 Гладни? Къде са ви господарите? 543 01:22:45,675 --> 01:22:47,996 Мислиш ли, че съм тук да играя с теб? 544 01:24:22,389 --> 01:24:26,623 Какво ревеш, нечестивец? Все още никой не е мъртъв и никой не иска. 545 01:24:33,606 --> 01:24:38,219 Той е упорит. Ако той каза щеше да се върне... значи ще се върне. 546 01:24:47,774 --> 01:24:50,219 Господ Исус Христос и Божият Син. 547 01:24:50,492 --> 01:24:52,940 Не ни оставяй без твоята милост. 548 01:24:53,694 --> 01:24:58,449 Спасете невинната душа... оставайки без баща и майка. 549 01:25:00,291 --> 01:25:02,231 Смили се над него, Господи. 550 01:26:23,983 --> 01:26:26,702 Над... майка никога няма да види сина си. 551 01:26:27,304 --> 01:26:30,612 - Хайде, разтоварвай! - Това правя! 552 01:26:35,799 --> 01:26:37,206 Настъпи го! 553 01:26:42,522 --> 01:26:43,550 хайде де! 554 01:26:47,183 --> 01:26:48,946 хайде хайде 555 01:27:03,870 --> 01:27:04,965 Нарежете го! 556 01:27:17,968 --> 01:27:19,559 Всичко свърши, ние сме заседнали! 557 01:27:19,724 --> 01:27:22,232 Ще умрем тук за плячката си. 558 01:27:22,284 --> 01:27:25,555 - Продължавайте да натискате! - Ти луд ли си? 559 01:27:28,250 --> 01:27:30,702 Казах да продължиш, кучи сине. 560 01:28:10,783 --> 01:28:13,850 Тук, тук. Искате ли още? 561 01:28:21,550 --> 01:28:24,007 Никакво насилие. Без грубост. 562 01:28:24,660 --> 01:28:28,792 - Само за да се уверя, че вече не крещи. - Навийте го. 563 01:28:39,513 --> 01:28:48,317 Всички... сме интелигентни хора. Можем да уредим всичко без конфликти. 564 01:28:50,416 --> 01:28:54,600 Така че... всички да останат доволни. 565 01:28:57,859 --> 01:28:58,855 лесно! 566 01:29:06,806 --> 01:29:08,961 Можем да се договорим на доброволна основа. 567 01:29:15,740 --> 01:29:20,185 Леля ми се разболя... Тя ме помоли да си върна племенницата... 568 01:29:20,187 --> 01:29:21,436 ...да се грижи за нея. 569 01:29:22,084 --> 01:29:27,530 Гледа ни, копеле... махай се оттук 570 01:29:29,209 --> 01:29:31,812 Мислиш си, че си непобедим, герой? 571 01:29:33,146 --> 01:29:35,962 Аз трябва да реша тук кой кого прецаква. 572 01:29:37,672 --> 01:29:39,800 Да го изключа ли? 573 01:29:45,323 --> 01:29:46,724 Чакай, капитане... 574 01:29:48,274 --> 01:29:49,300 какво правиш 575 01:29:50,209 --> 01:29:54,602 каква леля? Знам от личното ви досие нямаш племенница. 576 01:29:54,616 --> 01:29:57,990 какво правиш Заради уличница? 577 01:29:59,082 --> 01:30:00,970 Леля ми се разболя. 578 01:30:03,730 --> 01:30:05,790 Можеш да я вземеш. 579 01:30:13,088 --> 01:30:15,990 Бъдете готови за трансфер към друга единица. 580 01:30:18,642 --> 01:30:20,306 Към шибаната тундра. 581 01:30:22,949 --> 01:30:25,840 Финал, Александър Сергеевич, без повече насилие. 582 01:30:27,037 --> 01:30:28,921 Продължавайте за бога. 583 01:30:37,618 --> 01:30:38,880 Без обиди! 584 01:32:28,345 --> 01:32:31,214 Ган, виж!... Идва жена! 585 01:32:40,626 --> 01:32:42,832 Това ни спаси. За късмет ги взех. 586 01:32:44,842 --> 01:32:46,659 Замръзни където си! 587 01:32:46,818 --> 01:32:49,678 - Какво става, майко? - Не съм ти майка. 588 01:32:58,958 --> 01:33:00,230 Замръзни! 589 01:33:00,895 --> 01:33:03,100 Нечестив, замръзни! 590 01:36:08,459 --> 01:36:09,912 Монамур... 591 01:36:10,932 --> 01:36:12,115 - Сергей. - �з? 592 01:36:12,119 --> 01:36:15,584 - Какво казва... като Монамур или какво? 593 01:36:15,772 --> 01:36:18,712 - Това е името на село, Другарю капитан. 594 01:36:19,413 --> 01:36:23,580 - Там има едно момче в ямата. Знаеш ли пътя? - Да, знам. 595 01:36:23,797 --> 01:36:25,987 Но как да го намерим през нощта? 596 01:36:26,158 --> 01:36:30,499 - Шибан идиот! Пожелавам ви всички бяха изпратени на война, за да се нормализират. 597 01:37:31,261 --> 01:37:33,711 Залепи го, става ли? 598 01:38:14,579 --> 01:38:17,610 - Тате, обичаш ли ме наистина много? 599 01:38:20,412 --> 01:38:21,520 - Много, синко. 600 01:39:17,546 --> 01:39:19,750 Всичко е нормално, татко... 601 01:39:20,299 --> 01:39:22,900 ...без загуби в персонал или техника. 602 01:39:30,299 --> 01:39:35,900